There are no smoking areas inside the terminal building. Smoking is only permitted outside the buildings. Passengers transiting through this airport internationally will need to enter the USA in order to exit the building to smoke.
LAX is a 100% smoke free airport. Smoking is only allowed outside the terminal buildings. Check for signs. If you know more, please post a comment.